Queridas pessoas,
Deixei Verdun na França com este trator e carroça há 2 meses. Ele ainda estava lá depois de uma viagem anterior da Holanda. Em setembro de 2018, dirigi da Holanda, via Bélgica, França, Alemanha e Áustria para Bregenz (Hörbranz). Entrou em um pedaço da Suíça. Então eu dirigi pela Alemanha para Verdun (França) para assistir à comemoração do final da 1ª Guerra Mundial. Isso foi em 11 de novembro de 2018 em Romagne-sous-Montfaucon. Em dezembro, ficou frio demais para dirigir um trator por lá. Tenha o trator e a carroça estacionados lá durante o inverno. Eu próprio passei o inverno na Holanda.
No final de junho deste ano, voltei ao trator em Verdun e continuei a jornada. A viagem me levou por Nevers, Moulins, Auverge, Dordogne até a fronteira espanhola em Irun. depois de San Sebastian, dirigi para o interior em direção a Burgos e Leon. Em Verin, passei a fronteira portuguesa. Cheguei ao Porto via Chaves e Bragat.

A velocidade é de 25 quilômetros por hora. O consumo de combustível é de 1 litro a cada 10 quilômetros. Se eu dirijo 4 horas por dia, dirijo 3000 km por mês. Isso é demais. Então eu dirijo menos. Porque eu tomei um tempo.
Em outubro irei para a Holanda. O trator fica aqui. Na próxima primavera, dirigirei mais ao longo da costa sul da Espanha.

Eu realmente aprecio isso se você enviar uma mensagem.

 

Dear people,
I left Verdun in France with this tractor and wagon 2 months ago. He was still there after an earlier trip from Holland. In September 2018 I drove from the Netherlands, via Belgium, France, Germany and Austria to Bregenz (Hörbranz). Went into a piece of Switzerland. Then I drove through Germany to Verdun (France) to attend the commemoration of the end of the 1st World War. That was on November 11, 2018 in Romagne-sous-Montfaucon. In December it became too cold to drive a tractor there. Have the tractor and wagon parked there for the winter. I myself spent the winter in the Netherlands.
At the end of June this year I went back to the tractor in Verdun and continued the journey. The journey took me past Nevers, Moulins, Auverge, Dordogne to the Spanish border at Irun. after San Sebastian I drove inland towards Burgos and Leon. At Verin I passed the Portuguese border. I arrived in Porto via Chaves and Bragat.

The speed is 25 kilometers per hour. The fuel consumption is 1 liter per 10 kilometers. If I drive 4 hours a day, I drive 3000 km per month. That’s too much. So I drive less. Because I have taken the time.
In October I will go to the Netherlands. The tractor stays here. Next spring I will drive further along the southern Spanish coast.

Chers gens,
J’ai quitté Verdun en France avec ce tracteur et ce wagon il y a 2 mois. Il était toujours là après un voyage précédent en Hollande. En septembre 2018, j’ai quitté les Pays-Bas en passant par la Belgique, la France, l’Allemagne et l’Autriche pour me rendre à Bregenz (Hörbranz). Entré dans un morceau de Suisse. Ensuite, j’ai traversé l’Allemagne en direction de Verdun (France) pour assister à la commémoration de la fin de la 1ère guerre mondiale. C’était le 11 novembre 2018 à Romagne-sous-Montfaucon. En décembre, il faisait trop froid pour y conduire un tracteur. Faites garer le tracteur et le wagon pour l’hiver. J’ai moi-même passé l’hiver aux Pays-Bas.
À la fin du mois de juin de cette année, je suis retourné au tracteur à Verdun et j’ai poursuivi le voyage. Le voyage m’a amené de Nevers, Moulins, Auverge, Dordogne à la frontière espagnole à Irun. Après San Sebastian, je me suis dirigé vers Burgos et Leon. À Verin, j’ai passé la frontière portugaise. Je suis arrivé à Porto via Chaves et Bragat.

La vitesse est de 25 kilomètres à l’heure. La consommation de carburant est de 1 litre aux 10 kilomètres. Si je conduis 4 heures par jour, je conduis 3000 km par mois. C’est trop. Alors je conduis moins. Parce que j’ai pris le temps.
En octobre, j’irai aux Pays-Bas. Le tracteur reste ici. Au printemps prochain, je conduirai plus loin sur la côte sud de l’Espagne.

J’apprécie vraiment si vous envoyez un message.

Liebe Leute,
Ich habe Verdun vor 2 Monaten mit diesem Traktor und Wagen in Frankreich verlassen. Er war nach einer früheren Reise aus Holland immer noch dort. Im September 2018 fuhr ich von den Niederlanden über Belgien, Frankreich, Deutschland und Österreich nach Bregenz (Hörbranz). Ging in ein Stück Schweiz. Dann fuhr ich durch Deutschland nach Verdun (Frankreich), um an der Gedenkfeier zum Ende des 1. Weltkriegs teilzunehmen. Das war am 11. November 2018 in Romagne-sous-Montfaucon. Im Dezember wurde es zu kalt, um dort einen Traktor zu fahren. Lassen Sie den Traktor und den Wagen für den Winter dort abstellen. Ich selbst habe den Winter in den Niederlanden verbracht.
Ende Juni dieses Jahres bin ich wieder zum Traktor nach Verdun gefahren und habe die Reise fortgesetzt. Die Reise führte mich an Nevers, Moulins, Auverge und der Dordogne vorbei bis zur spanischen Grenze bei Irun. Nach San Sebastian fuhr ich landeinwärts in Richtung Burgos und Leon. In Verin passierte ich die portugiesische Grenze. Ich kam in Porto über Chaves und Bragat an.

Die Geschwindigkeit beträgt 25 Kilometer pro Stunde. Der Kraftstoffverbrauch beträgt 1 Liter pro 10 Kilometer. Wenn ich 4 Stunden am Tag fahre, fahre ich 3000 km pro Monat. Das ist zu viel Also fahre ich weniger. Weil ich mir die Zeit genommen habe.
Im Oktober werde ich in die Niederlande gehen. Der Traktor bleibt hier. Nächstes Frühjahr fahre ich weiter entlang der südspanischen Küste.

Ich freue mich sehr, wenn Sie eine Nachricht senden.